[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Читальный зал » Любимые поэты » АЛЕКСАНДР ПОУП (Стихи)
АЛЕКСАНДР ПОУП
TaiДата: Воскресенье, 25.12.2011, 14:40 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 2123
Награды: 22
Репутация: 17
Статус: Offline
ИЗ «ЭССЕ О ЧЕЛОВЕКЕ»

Известен всем, но Богу лишь знаком,
Он мнит себя царем и знатоком.
Меж двух миров он прозябать привык,
В хорошем – плох, в ничтожестве – велик.
Он так умен, что верит, как слепой,
Он слишком слаб –
поскольку горд собой...
То грозен, то спокоен невпопад,
Немного зол, наполовину свят!
Не ведает: кто – дух он или зверь?
Рожден – умрет. Талантлив – для потерь.
Невежествен, поскольку в мыслях он
То недалёк, то слишком углублён.
Всё не решит никак он, что избрать:
Животный грех иль Божью Благодать.
Стремится вверх и падает легко,
Хозяин всех вещей и раб всего.
Заблудший, он лишь Истине судья –
Насмешка, свет и тайна бытия...

перевод Дмитрия Якубова


 
Форум » Читальный зал » Любимые поэты » АЛЕКСАНДР ПОУП (Стихи)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: